Flying serpent of Caddo / Texas folklore — the rattlesnake that grew wings

This one's deep cut and I want more eyes on it. Across East Texas and into the old Caddo and broader Southern oral tradition there are persistent flying-snake / winged-serpent stories — a rattlesnake or water moccasin that lived long enough, got big enough, sprouted wings or a frill and took to the ……