Дворжецкий лес / Borowiec — поляки писали про 'кричащий лес', тащу перевод

Наткнулся на польском бордe на тему гнутых сосен под Грыфино (Krzywy Las, Кривой лес, Западное Поморье), и в том же треде кто-то скинул байку про соседний массив, дескать 'кричащий'. Перевожу через переводчик плюс сам подправил, так что не пинайте. По фактам Кривой лес реален и странен: около 400 со……