repost from a half-Wolof forum: my uncle and the Ninki Nanka, 'don't look at it'

this is translated/cleaned up from a small West African forum, mostly French and Wolof, that i doubt half of you can read. guy was telling a family story and i'm just moving it here, credit to him. he's from along the Gambia River. says the Ninki Nanka rule everyone grows up with isn't 'don't go ne……